Словарь современных кожевенных терминов
Когда я начинал осваивать лизворк, я столкнулся с огромной массой непонятых слов. Это были совершенно новые слова, которые с эдакой небрежностью жонглировали бывалые кожевники. Это создавало некоторое чувство неполноценности — я что-то не в теме, я совершенный нуб в кожевенном деле.
Позже когда я освоился, я увидел, что терминология в русском языке не систематизирована. За последнее десятилетие в русский язык пришло множество новых слов из английского языка, просто потому что в русском не было подходящих слов. Я в течении 2-х лет собирал термины со всех возможных мест. Некоторым словам пришлось придумывать определения, где-то пришлось переводить английские определения. Кожевенный словарь постоянно обновляется и корректируется, так как язык это живой организм. Он не может быть статичен.
Онлайн версия словаря
Для удобства была создана онлайн версия. Вы можете войти в словарь с любого устройства и быстро прояснить интересующие вас слово. В словаре множество перекрестных ссылок и изображений. Словарь постоянно пополняется новыми словами. Вы также можете поучаствовать и написать мне с предложением внести новое слово.
Версия для скачивания (PDF версия)
Если у вас не всегда есть возможность войти в интернет, вы можете скачать «Современный кожевенный словарь» на свой компьютер в PDF-формате (такой документ распознается практически на всех устройствах). Для того, чтобы скачать словарь, заполните форму ниже и мы пришлем словарь на ваш электронный ящик.